The weather forcasting system was developed as a cooperation between the Icelandic Metorological Office,
the University of Iceland and the Institute for Meteorological Research. The Institute for Meteorological Reasearch runs the forecasting system under a contract to the Icelandic Meteorological Office.
Translation
Translation of Icelandic text in the image:
Reiknitími - Initialization time. Time when the forecast was prepared
Gildistími - Validation time. Time when this forecast image is valid